DOLOMITE TRANSLATIONS
‘Translations’ is perhaps not the best word to use in this title for we pride ourselves in providing original copy, so much so that it is difficult to see which was the original text and which the copy!
How do we do this?
We have been providing translations in the Dolomite region for 25 years and our team live in and love the area. We are keen skiers and walkers and know the area well.
This passion for the area is an advantage but would be nothing of relevance if there was not the expertise in writing and communication.
Again ‘translation’ is a limited word for our experience in the communication and marketing field is extensive and is part of the internationalisation process which Brain sets as its mission.
Press releases, copywriting, web texts, slogan creation and involvement in communication strategies are an integral part of the Brain service.
Of course an advantage is that we are familiar with much of the terminology (technological; ski and sports related; cuisine; environmental; Ladin history) and can assure conformity, standardisation, and consistency of use
And our references?
| Dolomiti Superski | Association SellaRonda Hero |
| Val Gardena Marketing | Val Badia Tourism Association |
| Dolomiti Adventures | Azienda Soggiorno Bolzano |
| Hotel La Perla (Corvara) | Hotel Greif (Bozen) |
| Parkhotel Laurin (Bozen) | Hotel Città (Bozen) |
Which languages?
The majority of our work in The Dolomites is in English, German, and Italian.
Occasionally we are asked for translations in French, Spanish and other languages are happy to oblige.
Brain International Ltd has representative offices in Bolzano in the heart of the Dolomites and may be contacted direct through Brain’s International Marketing Director Geoffrey Barclay at g.barclay@brain-international.eu or via telephone at +39 347 9349450